表面張力測定器

「表面張力測定器」の英語

「表面張力測定器」は英語で stalagmometer と言います。液体を滴下して表面張力を測る専門的な実験器具を指し、論文や実験手順で使われます。

「表面張力測定器」の英語の使い分け

stalagmometer
液体の滴から表面張力を測る研究室向けの専門器具です。
The stalagmometer measured the surface tension of the solution.
その表面張力測定器は溶液の表面張力を測定しました。

「表面張力測定器」の例文

During the experiment the team calibrated the stalagmometer before taking measurements.

実験中、チームは測定を行う前に表面張力測定器を校正した。

コアイメージ

液体を一滴ずつ落として滴の数や形から表面張力を測定する器具

英英

An instrument for measuring surface tension by producing droplets at the end of a tube and analyzing drop count or shape.

語源

stalagmometerは、ギリシャ語stalagma（滴）とmeter（測定器）から成り、滴を用いて表面張力を求める器具を指す。

コラム

実験室で滴を一つずつ生成して滴数や形状から表面張力を求める手法に用いられる専門器具で、論文や実験手順で登場することが多い。

「表面張力測定器」のレベル別の例文

中学
This tool measures surface tension in water.

この器具は水の表面張力を測定します。
高校・英検2級
Researchers used a stalagmometer during the laboratory study.

研究者たちは実験中に表面張力測定器を使いました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the stalagmometer used for routine quality checks.

その報告書には、定期的な品質検査に使った表面張力測定器が記載されています。
日常会話
We need the stalagmometer for tomorrow's experiment.

明日の実験には表面張力測定器が必要です。

「表面張力測定器」の英語についてよくある質問

Q. 「表面張力測定器」を英語で一言で言うと？

stalagmometer と言います。液体を滴下し、滴の数や形から表面張力を測る専門用語です。

Q. stalagmometer と surface tension meter の違いは？

stalagmometer は滴を一つずつ作って測る特定の器具です。surface tension meter は表面張力を測る器具全般を指す、より一般的な表現です。

Q. 「表面張力測定器」の論文での言い方は？

論文や実験手順では stalagmometer が一般的です。初出で器具の種類や測定方法を説明すると、読み手に伝わりやすくなります。

「表面張力測定器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く