表示ユニット

「表示ユニット」の英語

「表示ユニット」は英語で display unit と言います。機器内部の小型表示モジュールを指す場合は display module も自然です。visual display unit は技術的な表現ですが、一般には display unit のほうがよく使われます。

「表示ユニット」の英語の使い分け

「表示ユニット」の例文

Each module contains a small visual display unit for status indicators.

各モジュールにはステータス表示用の小さな表示ユニットが搭載されている。

コアイメージ

表示ユニットとして機器の状態や情報を視覚的に示す小型の表示モジュールを指す

英英

A unit that provides visual indications of a device's status or information, typically a small module with lights, icons, or indicators.

語源

visual display unitは、visual（視覚的）＋display（表示するもの）＋unit（装置・部品）が結びついた語で、機器内部の表示モジュールを指す

コラム

  • 表示ユニットは機器内部の小さな表示モジュールを指すことが多く、画面全体を指すmonitorや単独の外付けディスプレイとは用途が異なる

「表示ユニット」のレベル別の例文

「表示ユニット」を英語にするときのよくある間違い

  • × monitor unit

    ○ display unit

    monitor は画面全体や監視装置を指すことが多く、部品名には display が自然です。

  • × visual display machine

    ○ visual display unit

    この種の装置やモジュールには machine より unit を使うのが自然です。

「表示ユニット」の英語についてよくある質問

Q. 「表示ユニット」を英語で一言で言うと？
display unit が最も一般的です。機器内部の交換可能な部品を指す場合は display module も使えます。
Q. visual display unit と display unit の違いは？
display unit は一般的で簡潔な表現です。visual display unit は表示装置であることを明確にする技術的な表現ですが、一般には display unit のほうが自然です。
Q. 「表示ユニット」のビジネス文書での言い方は？
製品仕様書や技術文書では display unit が一般的です。交換可能な内部部品を指す場合は display module が適しています。

「表示ユニット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1