血蛤

「血蛤」の英語

「血蛤」は英語で blood clam と言います。赤みを帯びた肉や殻を持つ食用の二枚貝を指す名称で、市場や料理の話で使われます。特定の種類を指す場合は blood cockle と呼ばれることもあります。

「血蛤」の英語の使い分け

「血蛤」の例文

The market sells fresh blood clams every morning.

市場は毎朝新鮮な血蛤を売っている。

コアイメージ

血蛤は肉や殻の縁が赤みを帯びた二枚貝を指す、食材として市場で扱われる貝

英英

A bivalve mollusk called a blood clam, characterized by reddish flesh and commonly sold as seafood in coastal markets.

語源

blood clamは、英語のblood（血）とclam（二枚貝）が結びついた複合語で、肉や外見の赤みを示す表現から生まれた

コラム

  • 血蛤は一部地域で生食されるが、生食に関連した食中毒やウイルス感染の報告がある

「血蛤」のレベル別の例文

「血蛤」を英語にするときのよくある間違い

  • × blood shellfish

    ○ blood clam

    血蛤は一般に clam を使って表します。

  • × I ate blood clam.

    ○ I ate a blood clam.

    1個の貝を指す可算名詞には通常 a が必要です。

「血蛤」の英語についてよくある質問

Q. 「血蛤」を英語で一言で言うと？
blood clam と言います。食材や市場の話で使える、分かりやすい表現です。
Q. blood clam と blood cockle の違いは？
blood clam は血蛤を指す一般的で分かりやすい呼び方です。blood cockle は、特定の種類の血蛤を指す生物名・料理名として使われることがあります。
Q. 「血蛤」を英語のメニューでどう書く？
blood clam または blood cockle と書けます。複数の貝を料理として提供する場合は、blood clams や blood cockles のように複数形にすることもあります。

「血蛤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1