血液凝集検査

「血液凝集検査」の英語

「血液凝集検査」は英語で agglutination test と言います。血液型判定や血清学的検査で、検体中の粒子や細胞が凝集するかを調べる専門的な表現です。医療や研究の場で使われます。

「血液凝集検査」の英語の使い分け

「血液凝集検査」の例文

The doctor ordered an agglutination test to confirm the blood type.

医師は血液型を確認するために凝集試験を指示した。

コアイメージ

検体中の粒子や細胞が集まるかを調べる検査である凝集試験

英英

A laboratory procedure that detects clumping (agglutination) of cells or particles, commonly used to identify blood group antigens or antibodies.

語源

agglutination testは、agglutination（ラテン語agglutinare「接着させる」に由来する凝集を示す語）とtest（試験）が組み合わさり、粒子の凝集を調べる検査を意味する。

コラム

  • 凝集試験は血液型判定や血清学的検査で広く用いられ、凝集の有無を基に抗原や抗体の存在を判断する検査である。

「血液凝集検査」のレベル別の例文

「血液凝集検査」を英語にするときのよくある間違い

  • × blood coagulation test

    ○ agglutination test

    血液凝固検査を意味し、凝集検査とは別の検査です。

「血液凝集検査」の英語についてよくある質問

Q. 「血液凝集検査」を英語で一言で言うと？
agglutination test と言います。血液型判定や血清学的検査などで使われる表現です。
Q. 「血液凝集検査」と血液凝固検査は同じですか？
同じではありません。血液凝集検査は粒子や細胞の凝集を調べ、血液凝固検査は血液が固まる過程を調べます。
Q. 「血液凝集検査」の英語を論文や報告書でどう書きますか？
一般的には agglutination test と書きます。必要に応じて、対象を示す語を前に加えます。

「血液凝集検査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1