螺旋包帯

「螺旋包帯」の英語

「螺旋包帯」は英語で spiral bandage と言います。包帯の巻き方や、その方法で巻いた包帯を指す医療用語です。説明や医療現場ではこの表現が一般的です。

「螺旋包帯」の英語の使い分け

「螺旋包帯」の例文

A spiral bandage provides compression and holds dressings firmly in place.

螺旋包帯は圧迫を与え、処置をしっかりと固定する。

コアイメージ

螺旋包帯は創部の上を斜めに重ねながら巻き、被覆材をしっかり固定して適度な圧迫を与える包帯法

英英

A wrapping technique that secures dressings by spirally overlapping turns, providing moderate compression and stability on cylindrical body parts.

語源

spiral bandageは、らせんを意味するspiralと包帯を意味するbandageが組み合わさった語で、らせん状に巻く方法そのものを指す。

コラム

  • 関節近傍や形状変化の大きい部位ではずれやすいため、必要に応じて交差巻きや補助固定と組み合わせて用いる。

「螺旋包帯」のレベル別の例文

「螺旋包帯」を英語にするときのよくある間違い

  • × spiral wrapping bandage

    ○ spiral bandage

    英語ではこの包帯法を表す定型表現を使います。

「螺旋包帯」の英語についてよくある質問

Q. 「螺旋包帯」を英語で一言で言うと？
spiral bandage と言います。らせん状に巻く包帯や、その巻き方を指します。
Q. 「螺旋包帯」と普通の包帯はどう違いますか？
spiral bandage は、包帯を斜めに重ねながららせん状に巻いて、被覆材を固定する方法や、その方法で巻いた包帯を指します。
Q. 「螺旋包帯」を医療現場で説明するときの言い方は？
spiral bandage が一般的です。例えば、A spiral bandage holds the dressing in place. と説明できます。

「螺旋包帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1