蝶の採集者
「蝶の採集者」の英語
「蝶の採集者」は英語で butterfly collector と言います。野外で蝶を捕まえ、標本として保存する人を指す具体的な表現です。趣味の活動を表すことが多いですが、採集には規制がある場合もあります。
「蝶の採集者」の英語の使い分け
蝶を捕まえて標本にする人を指す、具体的な表現です。
コアイメージ
野外で蝶を捕まえて標本にし、保存する人を指す
英英
A person who collects butterflies by capturing them and preparing preserved specimens for study or display.
語源
butterfly collectorは、butterfly（蝶）とcollector（収集する人）から成る合成語で、collectorはラテン語colligere（集める）に由来する英語collectの派生語で「収集する人」を表す。
コラム
- 蝶の採集者は趣味で標本を作ることが多く、希少種の採集は法律や条例で規制されることがある
「蝶の採集者」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a butterfly collector.
私のおじは蝶の採集者です。
- 高校・英検2級
The butterfly collector carefully recorded where each specimen was found.
- TOEIC・ビジネス
The museum invited a butterfly collector to discuss its new exhibit.
- 日常会話
He became a butterfly collector after finding a rare species.
「蝶の採集者」を英語にするときのよくある間違い
× butterfly gatherer
蝶を趣味などで集める人には collector が一般的です。