蜘蛛の巣
「蜘蛛の巣」の英語の使い分け
/wéb/
蜘蛛が作る巣にも、一般的な網やウェブにも使える基本語です。
蜘蛛の巣だと明確に伝えたいときに使う、具体的な言い方です。
A spider's web covered the empty window frame.
空いた窓枠を蜘蛛の巣が覆っていました。
コアイメージ
複数の細い糸が互いにつながって網目を作る、張り巡らされたネット状
関連語
使い方
-
クモの巣
類義語との違い
web:
クモが作る糸でできた網で、部屋の角などにかかる
internet:
世界中のコンピュータがつながる大きなネットワーク
website:
特定の人や会社が作るウェブ上のページの集まり
英英
A web is a net of fine threads spun by a spider; it can also refer to the World Wide Web, the system of connected pages on the Internet.
語源
webは、もともと『クモの巣』や『織られた布』を意味し、細い糸がつながって網目を作る様子が、情報のつながりを表すようになってインターネットのウェブの意味になった
コラム
- 日本語の「ウェブ」は主にインターネットを指す外来語として定着しているため、ニュースやサイト名で見かけるときはネットを意味する場合が多い
「蜘蛛の巣」のレベル別の例文
- 中学
I found a spider's web under the old bridge.
古い橋の下で蜘蛛の巣を見つけました。
- 高校・英検2級
The morning sunlight revealed a delicate web between two garden plants.
- TOEIC・ビジネス
The report described a vast web of connections among global suppliers.
- 日常会話
Look, there's a spider's web on your backpack!
見て、リュックに蜘蛛の巣が付いているよ！