蛍石

「蛍石」の英語

「蛍石」は英語で fluorite と言います。宝飾品や鉱物として一般的な呼び方です。工業用の原料やフラックスを指す場合は fluorspar が使われ、文脈に応じて使い分けます。

「蛍石」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fluorite
鉱物や標本、装飾品としての蛍石を指す一般的な語です。
I found a beautiful piece of fluorite at a mineral show.
鉱物展示会で美しい蛍石を見つけました。
fluorspar
工業用の原料や溶融工程のフラックスとしての蛍石に使います。
The factory imports fluorspar for steel production.
その工場は鉄鋼生産用に蛍石を輸入しています。

fluorite

意味

例文

She wore a pendant made from polished fluorite to the party.

彼女はパーティーに磨かれた蛍石のペンダントを身に着けて行った。

コアイメージ

研磨してペンダントなどの装飾品になることがあるカラフルな鉱物、蛍石

英英

A mineral often cut and polished for ornamental use, prized for its range of colors but relatively soft for jewelry, with a Mohs hardness of about 4.

語源

fluoriteは、fluorsparという古名と鉱物名の接尾辞-iteが結びついて英語化した語で、ラテン語fluere「流れる」に由来しフラックス用途の歴史がある

コラム

  • 蛍石のモース硬度は約4で傷つきやすく、衝撃や擦れで損傷しやすい

fluorspar

意味

例文

Collectors value fluorspar specimens for their vivid colors and crystal forms.

収集家は蛍石の標本をその鮮やかな色と結晶形のために高く評価する。

コアイメージ

蛍石という鉱物であり、工業的にはフッ化カルシウムの供給源および溶融工程のフラックスとして用いられる性質を示す

英英

A mineral and industrial source of calcium fluoride (CaF2), commonly used as a flux in metallurgy and as the principal source of fluorine for chemical processes.

語源

fluorsparは、蛍石を指す語で、fluorはラテン語fluere「流れる」由来の語根から派生し、sparは鉱物を表す古語で、フラックスとして“流しやすい”性質に着目して名付けられた。

コラム

  • 工業分野では蛍石は主にフッ化カルシウムの原料や溶融工程のフラックスとして扱われ、宝飾的扱いとは用途と評価基準が異なる。

「蛍石」のレベル別の例文

「蛍石」を英語にするときのよくある間違い

「蛍石」の英語についてよくある質問

Q. 「蛍石」を英語で一言で言うと？
一般的には fluorite と言います。鉱物標本や装飾品について話すときに使います。
Q. fluorite と fluorspar の違いは？
fluorite は鉱物や宝飾品としての蛍石、fluorspar は工業用の原料やフラックスとして扱う蛍石を指すのが一般的です。
Q. 「蛍石」の工業分野での英語は？
fluorspar が一般的です。フッ化カルシウムの原料や、溶融工程のフラックスとしての蛍石を指します。

「蛍石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1