蛇紋岩系石綿
「蛇紋岩系石綿」の英語
「蛇紋岩系石綿」は英語で chrysotile と言います。白石綿を指す専門用語で、石綿全般を指す asbestos とは区別します。学術・技術文書や安全管理の場面で使われます。
「蛇紋岩系石綿」の英語の使い分け
白石綿や鉱物の種類を正確に示す学術・技術用語です。
コアイメージ
蛇紋岩グループに属する白色の繊維状鉱物で、配管の保温材などに使われた白石綿を指す
英英
A fibrous white asbestos mineral of the serpentine group, historically used for insulation, fireproofing, and in building materials.
語源
chrysotileは、ギリシャ語chrysos（黄金）に由来し、鉱物名として繊維状の鉱物を指す語と結び付けられて命名された語である
コラム
- 白石綿は石綿の一種であり、鉱物名や建材の組成を示す専門用語として学術・技術文献で用いられる
「蛇紋岩系石綿」のレベル別の例文
- 中学
The inspector found chrysotile in the old building.
- 高校・英検2級
The laboratory detected chrysotile in samples collected from the old school.
- TOEIC・ビジネス
Please review the survey results concerning chrysotile before the renovation begins.
- 日常会話
Is that chrysotile in the ceiling?
「蛇紋岩系石綿」を英語にするときのよくある間違い
× Chrysotile means all asbestos.
○ Chrysotile is a type of asbestos.
chrysotileは石綿全般ではなく、石綿の一種です。