虹彩炎

「虹彩炎」の英語

「虹彩炎」は英語で iritis と言います。眼科で使う医学用語で、虹彩に限局した炎症を指します。炎症が前部ぶどう膜まで及ぶ場合は、前部ぶどう膜炎と表現されることもあります。

「虹彩炎」の英語の使い分け

コアイメージ

虹彩が炎症を起こして赤くなり、痛みや光過敏を生じる眼の病態をさす

英英

Inflammation of the iris, the colored part of the eye, typically causing redness, eye pain, and sensitivity to light.

語源

iritisは、ギリシャ語iris（虹彩）に炎症を表す接尾辞-itisが付いて「虹彩の炎症」を意味する語である

コラム

  • 虹彩炎は虹彩に限局した炎症を指し、炎症が前方ぶどう膜まで及ぶ場合は前部ぶどう膜炎と表現されることがある

「虹彩炎」のレベル別の例文

「虹彩炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have an iris inflammation.

    ○ I have iritis.

    虹彩炎という病名には、一般に医学用語の iritis を使います。

「虹彩炎」の英語についてよくある質問

Q. 「虹彩炎」を英語で一言で言うと？
iritis です。眼科で使われる医学用語です。
Q. iritis と uveitis の違いは？
iritis は虹彩の炎症を指します。uveitis は、虹彩・毛様体・脈絡膜などのぶどう膜に生じる炎症を指す、より広い表現です。
Q. 「虹彩炎」の症状を英語で説明するには？
Eye pain, redness, and light sensitivity are common symptoms of iritis. で「目の痛み、赤み、光への過敏は虹彩炎のよくある症状です」という意味です。

「虹彩炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1