虹彩切開術

「虹彩切開術」の英語

「虹彩切開術」は英語で iridotomy と言います。急性閉塞隅角緑内障などで、虹彩に小さな孔を作り房水の流れを改善する処置を指します。虹彩を切除する虹彩切除術とは異なります。

「虹彩切開術」の英語の使い分け

「虹彩切開術」の例文

The patient had an iridotomy scheduled to treat acute angle-closure glaucoma.

患者は急性閉塞隅角緑内障の治療のために虹彩切開術を予定していた。

コアイメージ

虹彩切開術は、虹彩に小さな孔を作り房水の流れを改善して眼圧を下げる処置

英英

A surgical procedure that creates a small opening in the iris to improve aqueous humor outflow and reduce intraocular pressure, commonly used to treat angle-closure glaucoma.

語源

iridotomyは、irid(o)-（虹彩）と -tomy（切開すること）を組み合わせた語で、虹彩に孔を作る手技を指す

コラム

  • 急性閉塞隅角緑内障などで房水の流れを改善するために行われる処置で、虹彩を一部切除するiridectomyとは術式と目的が異なる

「虹彩切開術」のレベル別の例文

「虹彩切開術」を英語にするときのよくある間違い

「虹彩切開術」の英語についてよくある質問

Q. 「虹彩切開術」を英語で一言で言うと？
iridotomy と言います。眼科で使われる専門的な名詞です。
Q. iridotomy と iridectomy の違いは？
iridotomy は虹彩に小さな孔を作る処置で、iridectomy は虹彩の一部を切除する手術です。
Q. 「虹彩切開術」の英語を診療や医療文書でどう使う？
The patient had an iridotomy. のように使います。予定を述べる場合は be scheduled for an iridotomy が一般的です。

「虹彩切開術」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1