虹彩切除術
「虹彩切除術」の英語
「虹彩切除術」は英語で iridectomy と言います。眼科で使う専門用語で、虹彩の一部を切除して眼圧を下げる手術を指します。虹彩に小孔をあける虹彩切開術とは、手技が異なります。
「虹彩切除術」の英語の使い分け
眼科で、虹彩の一部を切除する手術を指す専門用語です。
The surgeon recommended an iridectomy for the patient.
「虹彩切除術」の例文
The patient underwent an iridectomy to lower intraocular pressure.
患者は眼圧を下げるために虹彩切除術を受けた。
コアイメージ
虹彩の一部を外科的に切除して房水の流出を改善し眼圧を下げる手術を指す
英英
A surgical removal of part of the iris to improve aqueous humor outflow or create an opening, commonly performed to lower intraocular pressure in glaucoma.
語源
iridectomyは、ギリシャ語iris（虹）とektomē（切り取ること）に由来し、虹彩の一部を切り取る手技を表す医療用語。
コラム
- 虹彩切除術は虹彩の一部を切除して眼圧を下げるために行われ、虹彩に小孔をあける虹彩切開術とは手技と目的が異なる
「虹彩切除術」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The patient chose an iridectomy after discussing the risks with her doctor.
- TOEIC・ビジネス
The medical report confirmed that the iridectomy had been successful.
- 日常会話
My eye doctor says I may need an iridectomy.
「虹彩切除術」を英語にするときのよくある間違い
× The patient underwent an iridotomy to remove part of the iris.
○ The patient underwent an iridectomy to remove part of the iris.
虹彩切除術は iridectomy で、虹彩切開術の iridotomy とは別の手技です。