薬草医
「薬草医」の英語
「薬草医」は英語で herbalist と言います。薬草を使った療法を行う人を指し、herbal practitioner はやや説明的な言い方です。
ゲームで覚える・約 1 分
herbalist をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She consulted a herbalist about her persistent cough.
彼女はしつこい咳について薬草医に相談した。
コアイメージ
薬草医として薬草を用いて体の不調を和らげる人
英英
a person who uses medicinal plants to relieve or treat physical ailments
語源
herbalistは、英語のherbは薬草、-istは職業を示す接尾辞で、この結合から薬草を扱う職業や専門家を指す語として成立した
コラム
- 薬草医は伝統や地域によって用いる植物や手法が異なり、同じ呼称でも実務内容や資格が多様である
例文
The herb doctor recommended an herbal tea for my cold.
薬草医が私の風邪にハーブ茶を勧めた。
コアイメージ
薬草医は植物由来の薬草を調合して症状を和らげたり予防を行ったりする実践者を指す
英英
A practitioner who prepares and recommends herbal remedies to alleviate or prevent ailments, typically drawing on traditional knowledge.
語源
herb doctorは、herb（薬草）とdoctor（医者）を直訳的に結んだ語で、歴史的・民間的文脈で植物を用いる治療者を表す語として用いられることが多い
コラム
- 歴史的な文献や民間伝承の訳語として薬草医が用いられることが多く、現代ではより具体的にherbalistやherbal practitionerと表現されることがある