薄膜状のシダ

「薄膜状のシダ」の英語

「薄膜状のシダ」は英語で filmy fern と言います。薄い膜のような葉をもつシダの総称で、図鑑や研究論文などで使われます。分類上の正式な学名とは限らない点に注意しましょう。

「薄膜状のシダ」の英語の使い分け

「薄膜状のシダ」の例文

Scientists examined a filmy fern under a microscope to study its thin tissue.

科学者たちは薄膜状のシダを顕微鏡で観察した。

コアイメージ

薄膜状のシダの総称で、特に膜質の葉をもつ種群を指す

英英

A common name for ferns with extremely thin, membranous fronds, especially species found in moist, shaded habitats.

語源

filmy fernは、filmy（薄い膜の）とfern（シダ）が組み合わさった語で、膜質の葉を持つ種群を表す英語の一般名

コラム

  • 英語では共通名として用いられ、図鑑や論文では生態や形態を示す語として使われるが分類名と完全に一致しない場合がある

「薄膜状のシダ」のレベル別の例文

「薄膜状のシダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a thin fern

    ○ a filmy fern

    単に薄いシダではなく、膜のような葉をもつシダの通称です。

「薄膜状のシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「薄膜状のシダ」を英語で一言で言うと？
filmy fern と言います。薄い膜のような葉をもつシダの総称です。
Q. filmy fern は正式な学名ですか？
いいえ、一般名として使われる表現です。分類上の正式な学名と一致しない場合があります。
Q. 「薄膜状のシダ」はどんな文章で使いますか？
図鑑や研究論文などで、形態や生態を説明するときに使うのが一般的です。

「薄膜状のシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1