薄い金属板

「薄い金属板」の英語

「薄い金属板」は、専門用語では latten と言います。黄銅などの薄い金属板を指し、美術品や建築装飾、保存修復に関する資料で使われます。一般的に説明するなら a thin metal sheet や a thin metal plate と言えます。

「薄い金属板」の英語の使い分け

「薄い金属板」の例文

Conservators found a fragment of latten behind the altar.

修復者は祭壇の後ろで薄い金属板の断片を見つけた。

コアイメージ

装飾や修復で見られる黄銅などの薄い金属板

英英

A thin sheet of metal, especially brass or another copper alloy, historically used for decorative or functional metalwork.

語源

lattenは、古フランス語laton（黄銅）から借用され、中世に装飾用途や実用品の薄い黄銅・銅合金の板を指す語として発展した。

コラム

  • 美術品や建築装飾の説明に現れることが多く、素材名として資料や目録に記録される語

「薄い金属板」のレベル別の例文

「薄い金属板」の英語についてよくある質問

Q. 「薄い金属板」を英語で一言で言うと？
専門用語では latten と言います。黄銅などの薄い金属板を指します。一般的な説明では a thin metal sheet や a thin metal plate と言えます。
Q. latten は日常会話でも使えますか？
日常会話ではほとんど使わず、美術品や建築装飾、保存修復に関する資料で使われるのが一般的です。
Q. 「薄い金属板」を普通の英語で説明するには？
専門語を避けるなら a thin metal sheet や a thin metal plate と説明できます。

「薄い金属板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1