薄い膜状の

「薄い膜状の」の英語

「薄い膜状の」は英語で filmy と言います。服などの透け感や、目・ガラスを覆う薄い膜のような見え方を表します。日常でも使える形容詞です。

「薄い膜状の」の英語の使い分け

「薄い膜状の」の例文

She wore a filmy dress that fluttered in the breeze.

彼女は風になびく薄い膜状のドレスを着ていた。

コアイメージ

薄く膜のように表面を覆い、光を部分的に通す状態をさす

英英

Having or resembling a very thin, delicate layer; used of fabrics that are lightweight and slightly translucent or of surfaces faintly covered by a film.

語源

filmyは、film（薄い膜）に形容詞化の接尾辞 -y が付いた語で、膜のような性質を持つことを表す

コラム

  • filmyは衣服で透け感のある素材を表すことが多く、表面がうっすら覆われて見える目やガラスの描写にも使われる

「薄い膜状の」のレベル別の例文

「薄い膜状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × thinly

    ○ filmy

    薄い膜状のという性質を表す形容詞は filmy です。

「薄い膜状の」の英語についてよくある質問

Q. 「薄い膜状の」を英語で一言で言うと？
filmy が一般的です。薄い膜のように覆う状態や、透け感のある素材を表します。
Q. filmy はどんな場面で使いますか？
透け感のある服や、目・ガラスなどに薄い膜がかかったような見え方を説明するときに使います。
Q. 「薄い膜状の」を英語の文章でどう使いますか？
filmy は形容詞なので、a filmy dress や a filmy coating のように名詞の前で使うのが基本です。

「薄い膜状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1