葉状鼻を持つ蛇

「葉状鼻を持つ蛇」の英語

「葉状鼻を持つ蛇」は英語で leaf-nosed snake と言います。鼻先が葉のように突き出た蛇を指す、見た目に基づく通称です。図鑑や動物についての説明で使われます。

「葉状鼻を持つ蛇」の英語の使い分け

leaf-nosed snake
鼻先に葉のような突起を持つ蛇を指す、図鑑や動物の話で使う通称です。
The leaf-nosed snake was added to the zoo's reptile exhibit.
その葉状鼻を持つ蛇が動物園の爬虫類展示に加えられました。

「葉状鼻を持つ蛇」の例文

The leaf-nosed snake hid beneath a pile of dry leaves.

葉状鼻を持つ蛇が枯れ葉の山の下に隠れていた。

コアイメージ

葉状鼻を持つ蛇は鼻先に葉のような突起を持つ蛇

英英

A snake that has a leaf-shaped projection on its snout.

語源

leaf-nosed snakeは、leaf（葉）＋nosed（鼻を持つ）＋snake（蛇）が結合した複合語で、葉状鼻を持つ蛇を指す

コラム

葉状鼻を持つ蛇は英語の通称で外見をそのまま表す命名の例であり、現地名や図鑑でそのまま使われることがある

「葉状鼻を持つ蛇」のレベル別の例文

中学
We saw a leaf-nosed snake at the zoo today.

私たちは今日、動物園で葉状鼻を持つ蛇を見ました。
高校・英検2級
The guide explained how the leaf-nosed snake blends into its surroundings.

ガイドは、葉状鼻を持つ蛇がどのように周囲に溶け込むかを説明しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife center included a photo of a leaf-nosed snake in its annual report.

その野生動物保護センターは、年次報告書に葉状鼻を持つ蛇の写真を掲載しました。
日常会話
Look, there's a leaf-nosed snake on that branch!

見て、あの枝に葉状鼻を持つ蛇がいるよ！

「葉状鼻を持つ蛇」を英語にするときのよくある間違い

× leaf nose snake

○ leaf-nosed snake

複合形容詞なので leaf-nosed とハイフンでつなぎます。

「葉状鼻を持つ蛇」の英語についてよくある質問

Q. 「葉状鼻を持つ蛇」を英語で一言で言うと？

leaf-nosed snake と言います。鼻先が葉のような形をした蛇を指す通称です。

Q. leaf-nosed snake はどんな蛇ですか？

鼻先に葉のような突起を持つ蛇です。名前は外見をそのまま表しています。

Q. 「葉状鼻を持つ蛇」の英語は図鑑で使えますか？

はい、leaf-nosed snake は図鑑や動物に関する説明で使われる英語の通称です。

「葉状鼻を持つ蛇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く