荷役係

「荷役係」の英語

「荷役係」は英語で ground crew と言います。空港で手荷物の積み下ろしや給油、地上整備などを担当する地上係員を指します。機内の乗務員を指す flight crew とは区別されます。

「荷役係」の英語の使い分け

「荷役係」の例文

The ground crew loaded the luggage onto the plane.

地上係員が荷物を飛行機に積み込んだ。

コアイメージ

地上係員として空港で飛行機の積み下ろしや点検などの地上作業を担当する人々を指す

英英

Personnel who work on the ground to service and prepare aircraft for flight, performing tasks such as loading luggage, refueling, and basic inspections.

語源

ground crewは、groundが地上、crewが人員を表す語の結合で、航空機の地上業務に当たる一団を指す

コラム

  • 地上係員は手荷物の積み下ろしや給油、地上整備など複数の業務を分担しflight crewとは機内での業務を行う乗務員と役割が異なる

「荷役係」のレベル別の例文

「荷役係」を英語にするときのよくある間違い

  • × The flight crew loaded the luggage onto the plane.

    ○ The ground crew loaded the luggage onto the plane.

    flight crewは通常、操縦士など航空機の運航に携わる乗務員を指し、ground crewは空港で作業する地上係員を指します。

「荷役係」の英語についてよくある質問

Q. 「荷役係」を英語で一言で言うと？
空港の荷役係なら ground crew が一般的です。荷物の積み下ろしだけでなく、給油や地上整備を担当する係員も含みます。
Q. ground crew と flight crew の違いは？
ground crewは空港で航空機や荷物を扱う地上係員、flight crewは一般に操縦士など航空機の運航に携わる乗務員を指します。客室乗務員は cabin crew と呼ぶのが一般的です。
Q. 「荷役係」のビジネス英語での言い方は？
航空会社や空港について書く場合も ground crew が一般的です。例えば、The airline praised its ground crew. のように使います。

「荷役係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1