草原の土壌
「草原の土壌」の英語
「草原の土壌」は英語で prairie soil と言います。北米の広大な草原（prairie）にある土壌を指し、農業や牧畜に関連する文脈で使われます。草原一般の土壌を指す場合は、grassland soil という表現も使われます。
「草原の土壌」の英語の使い分け
北米などの広大な草原にある土壌を指します。農業や牧畜に適した肥沃な土壌という文脈で使われることもあります。
コアイメージ
草原に広がる植物を支える表層の土で、肥沃で草がよく育つ土壌を指す
英英
The layer of earth in a prairie ecosystem that supports grassland vegetation, typically fertile and rich in organic matter.
語源
prairie soilは、prairie（フランス語prairie「牧草地」から英語に入った語）とsoil（古英語・古フランス語起源の「地面」を示す語）の合成語で、牧草地にある土を表す。
コラム
- 北米ではprairieは広大な大草原を指し、prairie soilは放牧や農業に重要な肥沃な土壌を意味する
「草原の土壌」のレベル別の例文
- 中学
The grass grows well in prairie soil.
- 高校・英検2級
Scientists studied how prairie soil stores water during droughts.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the value of prairie soil for sustainable farming.
- 日常会話
This prairie soil is incredibly rich.
「草原の土壌」を英語にするときのよくある間違い
× grass soil
grass soil は「草原の土壌」を表す一般的な英語表現ではありません。北米の草原にある土壌を指すなら prairie soil が自然です。