草原の住民
「草原の住民」の英語
「草原の住民」は英語で people who live in the grasslands と言います。日常的で分かりやすい表現です。やや改まった言い方では inhabitants of the grasslands も使えます。
「草原の住民」の英語の使い分け
people who live in the grasslands
日常的で分かりやすく、草原に住む人々を表す一般的な言い方です。
inhabitants of the grasslands
やや改まった表現で、報道や説明文などで草原の住民を表します。
コアイメージ
草原に定住または居住する人々や集団を指す
英英
people or communities living on the plains, often referenced in historical or anthropological contexts
語源
plains inhabitantは、plains（平原）とinhabitant（居住者）を組み合わせた語で、人々や集団を指す表現として用いられる
コラム
- 歴史や人類学では、特定の文化や生活様式を持つ平原の住民を指す表現として使われることがある
「草原の住民」のレベル別の例文
「草原の住民」を英語にするときのよくある間違い
× grassland people
○ people who live in the grasslands
grassland people は一般的な組み合わせではないため、people who live in the grasslands のように言うと自然です。
× plains inhabitant people
○ inhabitants of the grasslands
inhabitant 自体に「住民」という意味があり、people を重ねません。また、草原には grasslands を使うほうが適切です。