英国愛好者

「英国愛好者」の英語

「英国愛好者」は英語で anglophile と言います。英国や英国文化を好む人を指す、やや硬めの名詞です。つづりは anglophil もありますが、anglophile が一般的です。

「英国愛好者」の英語の使い分け

anglophile
英国や英国文化を好む人を指す、やや硬めの名詞です。
She is an anglophile who loves British music.
彼女は英国音楽が大好きな英国愛好者です。
a lover of British culture
会話でも使いやすい、意味が伝わりやすい説明的な表現です。
He is a lover of British culture.
彼は英国文化を愛する人です。

「英国愛好者」の例文

An anglophil collects British books.

英国愛好者は英国の書籍を収集する。

コアイメージ

英国愛好者＝英国や英国文化を好む人を指す

英英

A person who admires or has a strong liking for England or British culture, often showing interest in British people, customs, or institutions.

語源

anglophilは、Anglo-（イングランドを指す）とギリシャ語の-phil（愛する）から作られ、英国愛好者の意味になった。

コラム

英語圏ではanglophileの綴りが一般的でanglophilは稀な変種として見られるが、いずれも『英国を好む人』を表す語である。

「英国愛好者」のレベル別の例文

中学
My aunt is an anglophile and loves British books.

私のおばは英国愛好者で、英国の本が大好きです。
高校・英検2級
As an anglophile, she has visited Britain several times to learn about its history.

英国愛好者である彼女は、その歴史を学ぶために何度も英国を訪れています。
TOEIC・ビジネス
The client is an anglophile and prefers British English in all marketing materials.

その顧客は英国愛好者で、すべてのマーケティング資料でイギリス英語を好みます。
日常会話
Are you an anglophile? You seem to know a lot about British films.

英国愛好者なの？英国映画にすごく詳しいね。

「英国愛好者」を英語にするときのよくある間違い

× an England lover

○ an anglophile

意味は推測できますが、通常は anglophile を使います。
× a British lover

○ a lover of British culture

British lover だと、英国人の恋人という意味にも受け取られます。

「英国愛好者」の英語についてよくある質問

Q. 「英国愛好者」を英語で一言で言うと？

anglophile が一般的です。英国や英国文化を好む人を表す、やや硬めの名詞です。

Q. anglophile と anglophil の違いは？

どちらも英国愛好者を表しますが、anglophile のつづりが一般的で、anglophil はまれな変種です。

Q. 「英国愛好者」をビジネスメールでどう言う？

専門語を避けるなら、I have a strong interest in British culture. のように書くのが自然です。

「英国愛好者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く