花を咲かせない植物

「花を咲かせない植物」の英語

「花を咲かせない植物」は英語で nonflowering plant と言います。シダやコケ、裸子植物などをまとめて指す表現で、複数なら nonflowering plants とします。

「花を咲かせない植物」の英語の使い分け

nonflowering plant
花を咲かせない植物全般を指す、一般的で説明的な表現です。
Ferns are common nonflowering plants in our area.
シダはこの地域でよく見られる、花を咲かせない植物です。

「花を咲かせない植物」の例文

Many nonflowering plants reproduce by releasing spores.

多くの花を咲かせない植物は胞子を放出して繁殖する。

コアイメージ

花を咲かせない植物全般を指し、シダやコケ、裸子植物を含む

英英

A plant that does not produce flowers; a broad term covering groups such as ferns, mosses, and gymnosperms.

語源

nonflowering plantは、否定を表す接頭辞non-とflowering（花を咲かせる）の現在分詞、さらにplant（植物）が結合してできた複合表現で、文字通り花を持たない植物を表す

コラム

花を咲かせない植物には胞子で繁殖するシダやコケと、種子をつくる裸子植物があり、まとめて非開花植物と呼ばれることがある

「花を咲かせない植物」のレベル別の例文

中学
Ferns are nonflowering plants.

シダは花を咲かせない植物です。
高校・英検2級
Some plants that do not flower reproduce through spores.

花を咲かせない植物の中には、胞子で繁殖するものもあります。
TOEIC・ビジネス
The survey identifies several nonflowering plants in protected wetlands.

その調査では、保護された湿地にある複数の非開花植物が特定されています。
日常会話
Is moss a nonflowering plant?

コケは花を咲かせない植物ですか。

「花を咲かせない植物」を英語にするときのよくある間違い

× non-flower plant

○ nonflowering plant

一般的な複合語は nonflowering plant です。

「花を咲かせない植物」の英語についてよくある質問

Q. 「花を咲かせない植物」を英語で一言で言うと？

nonflowering plant と言います。複数の植物を指す場合は nonflowering plants です。

Q. nonflowering plant と gymnosperm の違いは？

nonflowering plant はシダやコケ、裸子植物などを含む広い表現です。gymnosperm はそのうち、種子をつくる裸子植物だけを指します。

Q. 「花を咲かせない植物」を説明する英語表現は？

A plant that does not flower も使えます。nonflowering plant のほうが簡潔な名詞表現です。

「花を咲かせない植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く