花を咲かせる植物
「花を咲かせる植物」の英語
「花を咲かせる植物」は英語で flowering plant と言います。現在花が咲いている植物にも、花をつける性質を持つ植物全般にも使えます。生物学では被子植物を指すことがあります。
「花を咲かせる植物」の英語の使い分け
花を咲かせる植物全般を指す、標準的で自然な表現です。
A flowering plant brightened the windowsill.
コアイメージ
花をつける性質がある植物全般を指し、観察では現在花が咲いているものも含む
英英
A plant that produces flowers; in biology often used for angiosperms, while in everyday use it can refer to a plant that is currently in bloom.
語源
flowering plantは、flowering(花を咲かせる)とplant(植物)が組み合わさって花をつける植物を表す語である
コラム
- flowering plantは生物学では被子植物を指すことがあり日常語では現在花が咲いている植物を表すことがある
「花を咲かせる植物」のレベル別の例文
「花を咲かせる植物」を英語にするときのよくある間違い
× flower plant
花を咲かせる植物は、通常 flowering plant と言います。
× This is flowering plant.
○ This is a flowering plant.
可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。