色収差

「色収差」の英語

「色収差」は英語で chromatic aberration と言います。写真や光学で、レンズを通った光の色ごとに像の位置がずれて見える現象を指す専門用語です。軸上色収差と倍率色収差を区別して説明することもあります。

「色収差」の英語の使い分け

「色収差」の例文

Cheap lenses often produce visible chromatic aberration at high-contrast edges.

安価なレンズはコントラストの高い縁で目立つ色収差を生じることが多い。

コアイメージ

光の波長ごとの屈折率差によって像面で色がずれる現象、色収差

英英

A lens aberration caused by dispersion, where different wavelengths refract by different amounts and fail to converge to the same focal point, creating color fringes.

語源

chromatic aberrationは、chromatic（色の、ギリシャ語chroma由来）とaberration（逸脱、ラテン語aberratio由来）が組み合わさり、色ごとに像がずれる現象を表す

コラム

  • 色収差は軸上（縦）と倍率（横）の二種類に分かれ、画面中央と周辺で現れ方が異なるため写真補正では区別して処理される

「色収差」のレベル別の例文

「色収差」を英語にするときのよくある間違い

「色収差」の英語についてよくある質問

Q. 「色収差」を英語で一言で言うと？
chromatic aberration と言います。写真や光学の分野で使われる専門用語です。
Q. 色収差には種類がありますか？
一般に、光軸方向のずれに関わる軸上色収差と、倍率の違いによる倍率色収差に分けて説明します。
Q. 「色収差を補正する」は英語で何と言いますか？
correct chromatic aberration が一般的です。画像編集ソフトの説明では、remove chromatic aberration と言うこともあります。

「色収差」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1