色の付いた

「色の付いた」の英語

「色の付いた」は英語で colored と言います。物に色が付いていることを表し、colored paper（色の付いた紙）のように、物の色を指定するときによく使います。

「色の付いた」の英語の使い分け

coloredのイラスト

コアイメージ

一部や全体が色づき、色で他と区別できる

関連語

( 形) colorful： 色鮮やかな

↔︎( 形) colorless： 無色の

使い方

  • colored paper

    色の付いた紙

類義語との違い

colored: 物の色を示す中立的な形容で、明るさや濃さは特に示さない
colorful: 色が多く使われていて、派手で目立つ

英英

Having been colored; showing one or more colors.

語源

coloredは、もともと動詞color（色をつける）の過去分詞が形容詞になり「色の付いた」を表すようになった語。

コラム

  • 学習や制作の場面では'colored paper'のように物の色指定で頻繁に使われ、指示や説明で見かける機会が多い。

「色の付いた」のレベル別の例文

「色の付いた」を英語にするときのよくある間違い

  • × color paper

    ○ colored paper

    「色の付いた紙」は通常 colored paper と言います。color paper では「色を塗るための紙」など、別の意味に解釈されることがあります。

  • × colorful paper

    ○ colored paper

    colorful は「色鮮やかな」「多彩な」という意味で、単に色が付いていることを表す colored とは意味が異なります。

「色の付いた」の英語についてよくある質問

Q. 「色の付いた」を英語で一言で言うと？
colored が一般的です。colored paper で「色の付いた紙」を表します。
Q. colored と colorful の違いは？
colored は単に色が付いていること、colorful は色鮮やかで多彩なことを表します。
Q. 「色の付いた紙」を英語で何と言いますか？
colored paper と言います。指示や説明でよく使われる自然な表現です。

「色の付いた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「色の付いた」の英語が載っている単語帳

1 / 1