色を付ける

「色を付ける」の英語

「色を付ける」は英語で colorize と言います。白黒の写真や映像をデジタル技術で着色する場合に使います。イギリス英語では colourise とつづることもあります。

「色を付ける」の英語の使い分け

「色を付ける」の例文

She colourised the old black-and-white photograph with digital software.

彼女はデジタルソフトでその白黒写真に色を付けた。

コアイメージ

デジタル技術やソフトで白黒画像・映像に人工的に色を付ける操作

英英

To apply artificial color to black-and-white images or footage using digital tools or software.

語源

colouriseは、手作業による写真着色から電子的な色付けへと技術変化を経て英語で用いられる語である

コラム

  • 近年は機械学習を使った自動着色が普及し、colouriseはソフト操作やAI機能を指す表現としても使われる

「色を付ける」のレベル別の例文

「色を付ける」の英語についてよくある質問

Q. 「色を付ける」を英語で一言で言うと？
デジタル技術で白黒画像や映像に着色するなら、colorize が一般的です。イギリス英語では colourise とつづることもあります。
Q. colourise と colorize の違いは？
意味はほぼ同じで、colourise はイギリス英語、colorize はアメリカ英語のつづりです。
Q. 「色を付ける」のソフト操作での言い方は？
白黒の写真や映像を着色する機能には colourise または colorize が使えます。AIによる自動着色にも使われます。

「色を付ける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1