船外機付きボート

「船外機付きボート」の英語

「船外機付きボート」は英語で outboard motorboat と言います。船外機を備えた小型ボートを指す、具体的な表現です。日常会話では motorboat と呼ぶこともありますが、エンジンの位置を明確にしたいときは outboard motorboat が適切です。

「船外機付きボート」の英語の使い分け

「船外機付きボート」の例文

He rented an outboard motorboat for the weekend.

彼は週末に船外機付きボートを借りた。

コアイメージ

船尾外部のエンジンを備えた小型のボート、船外機付きボート

英英

a small vessel driven by an engine mounted outside the hull at the stern, typically used for recreation or work.

語源

outboard motorboatは、外部に取り付けるエンジンを意味するoutboard motorという語から派生し、そのエンジンを備えたボートを指す語として成立した

コラム

  • レンタルや登録などの場面でoutboardかinboardかが区別されることがあり、エンジン位置により整備や法規上の取り扱いが変わる場合がある

「船外機付きボート」のレベル別の例文

「船外機付きボート」を英語にするときのよくある間違い

「船外機付きボート」の英語についてよくある質問

Q. 「船外機付きボート」を英語で一言で言うと？
outboard motorboat が一般的な表現です。船外機を備えた小型ボートを指します。
Q. outboard motorboat と motorboat の違いは？
motorboat はモーターで動くボート全般を指します。outboard motorboat は、エンジンが船体の外側にあることを明確にします。
Q. 「船外機付きボート」のレンタルで使える英語は？
Can I rent an outboard motorboat? で「船外機付きボートを借りられますか」と尋ねられます。

「船外機付きボート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1