船外機
「船外機」の英語
「船外機」は英語で outboard motor と言います。ボートの船尾の外側に取り付けるエンジンを指す、一般的な用語です。小型ボートや釣り船などでよく使われます。
「船外機」の英語の使い分け
ボートの船尾外側に取り付ける推進・操舵用の機関を指します。
コアイメージ
ボートの船尾外側に取り付けられ、推進と舵取りを一体で担う機関としての船外機
英英
A detachable engine mounted on the outside of a boat's stern that provides propulsion and often steering, commonly used on small craft.
語源
outboard motorは、outboard（船体の外側にある）とmotor（エンジン）が結合した複合語で、外側に取り付ける船舶用エンジンを表す。
コラム
- 小型艇では船外機が主流で、取り外しや交換が容易なため保守や輸送のしやすさが実用上の利点となる。
「船外機」のレベル別の例文
- 中学
Our outboard motor stopped near the island.
私たちの船外機が島の近くで止まりました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The supplier will inspect the outboard motor before delivery.
- 日常会話
Is the outboard motor working now?
もう船外機は動いている？
「船外機」を英語にするときのよくある間違い
× outside engine
船の外側にあるエンジンという直訳ではなく、船外機の定番表現を使います。