航空郵便の手紙
「航空郵便の手紙」の英語
「航空郵便の手紙」は英語で airmail letter と言います。海外へ航空便で送る手紙を指す、国際郵便で使われる表現です。方法を表すなら by airmail もよく使います。
「航空郵便の手紙」の英語の使い分け
海外へ航空便で送る手紙を表す、意味が最も直接的な表現です。
An airmail letter arrived from Canada this morning.
コアイメージ
航空郵便の手紙で、海外から短期間で届くことを目的に航空輸送される手紙
英英
A letter transported by air to expedite delivery, often used for international correspondence.
語源
airmail letterは、空を意味するairと郵便を意味するmailの結合である'airmail'に'letter'が付され、航空輸送による郵便区分を表す複合語として定着した。
コラム
- 国際郵便の文脈で使われることが多く、通関や郵便事情によって到着日数が変わる
「航空郵便の手紙」のレベル別の例文
- 中学
I sent an airmail letter to my friend.
- 高校・英検2級
Her airmail letter took two weeks to reach her family overseas.
- TOEIC・ビジネス
The airmail letter containing the original documents was sent last Friday.
- 日常会話
Did you get my airmail letter?
「航空郵便の手紙」を英語にするときのよくある間違い
× airplane letter
航空郵便の手紙は airplane letter ではなく、airmail letter と言います。