舞踏会の音楽
「舞踏会の音楽」の英語
「舞踏会の音楽」は英語で ballroom music と言います。dance music は、踊るための音楽全般を指す幅広い表現です。
「舞踏会の音楽」の英語の使い分け
社交ダンスや舞踏会で流れる音楽を指す、最も自然な表現です。
ダンスのための音楽全般を指す、幅広く一般的な表現です。
「舞踏会の音楽」の例文
Old records of danceroom music capture the energy of 1920s dance halls.
古いダンスホール音楽のレコードは1920年代のダンスホールの活気を伝えている。
コアイメージ
ダンスホール音楽を指し、社交ダンスや舞踏会で踊るためのリズムと編成を持つ大衆音楽
英英
Popular music with rhythms and arrangements suited for partner and social dancing, commonly performed at dance halls and balls in the early 20th century.
語源
danceroom musicは、dance（踊る）+ room（部屋）という語構成から生まれ、舞踏会やダンスホールで演奏される社交ダンス用の曲を指すようになった
コラム
- 古いレコード表記や解説で目にする用語で、ジャズやスウィングの小編成やダンスバンド曲を含む実務的なジャンル名として用いられる
「舞踏会の音楽」のレベル別の例文
- 中学
We danced to ballroom music at the party.
- 高校・英検2級
The band played ballroom music for the formal evening event.
- TOEIC・ビジネス
The event program describes the evening's ballroom music selection.
- 日常会話
Put on some dance music!
「舞踏会の音楽」を英語にするときのよくある間違い
× ball dance music
ballroom music が「舞踏会の音楽」に当たる自然な表現です。