舞台正面
「舞台正面」の英語
「舞台正面」は英語で proscenium と言います。舞台を額縁のように区切る構造を指す、劇場や舞台芸術で使う専門用語です。
「舞台正面」の英語の使い分け
舞台と観客席を隔てる額縁状の構造を指す専門用語です。
The proscenium framed the actors beautifully.
コアイメージ
観客と舞台を隔てる枠組みとしての舞台正面を指す。
英英
The part of a theatre at the front of the stage, often referring to the arch or frame that separates the stage from the audience and frames the performance.
語源
prosceniumは、ギリシャ語pros（前）＋skēnē（幕・舞台装置）に由来し、舞台の前面やその額縁を表す語として英語に入った。
コラム
- プロセニアムは舞台を額縁状に区切る構造で、舞台装置や照明で視線を集中させる際の重要な要素になる。
「舞台正面」のレベル別の例文
- 中学
The proscenium frames the stage for the audience.
- 高校・英検2級
The theater's proscenium created a clear boundary between actors and viewers.
- TOEIC・ビジネス
The renovation will preserve the historic proscenium and restore its decorations.
- 日常会話
I love how the proscenium makes the stage look like a picture.
「舞台正面」を英語にするときのよくある間違い
× stage front
舞台正面の構造を指す専門用語は proscenium です。