自回転翼機

「自回転翼機」の英語

「自回転翼機」は英語で autogyro と言います。ローターをエンジンで直接回さず、自回転で揚力を得る航空機を指す専門用語です。日常会話では説明を添えると伝わりやすいです。

「自回転翼機」の英語の使い分け

「自回転翼機」の例文

A modern autogyro can perform short takeoffs and landings from small fields.

現代のオートジャイロは小さな飛行場で短い離着陸ができる。

コアイメージ

自転するローターで揚力を得て別に推進力を持つプロペラで前進する回転翼機であるオートジャイロ

英英

A rotorcraft whose unpowered rotor provides lift by autorotation while forward thrust is supplied by a separate engine-driven propeller; commonly used for short takeoffs and landings.

語源

autogyroは、ギリシャ語のauto（自己）とgyro（回転）を組み合わせた語がスペイン語autogiroを経て英語化したもので、1920年代にフアン・デ・ラ・シエルバが考案した自回転翼機を指す。

コラム

  • ローターをエンジンで直接駆動せず自回転で揚力を得る構造のため、ヘリコプターより構造が簡単で短い滑走距離での離着陸に適する。

「自回転翼機」のレベル別の例文

「自回転翼機」を英語にするときのよくある間違い

  • × self-rotating helicopter

    ○ autogyro

    ヘリコプターとは構造が異なるため、直訳ではなく専門用語を使います。

「自回転翼機」の英語についてよくある質問

Q. 「自回転翼機」を英語で一言で言うと？
autogyro と言います。航空分野で使われる専門用語で、オートジャイロを指します。
Q. autogyro と helicopter の違いは？
autogyro はローターをエンジンで直接駆動せず、自回転で揚力を得て、別のプロペラで前進します。helicopter はエンジンでローターを回し、そのローターで揚力と推進力を得ます。
Q. 「自回転翼機」を英語で説明するには？
It is an aircraft that gets lift from an autorotating rotor and forward thrust from a separate propeller. のように説明できます。

「自回転翼機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1