膝蓋の

「膝蓋の」の英語

「膝蓋の」は英語で patellar と言います。膝蓋骨、いわゆる膝の皿に関する医学・解剖学用語で、patellar tendonなどの形で使います。日常会話では説明的な言い方が一般的です。

「膝蓋の」の英語の使い分け

patellar
膝蓋骨に関する医学・解剖学用語で、専門的な場面で使います。
The doctor checked her patellar reflex.
医師は彼女の膝蓋反射を調べました。

「膝蓋の」の例文

After the match, he complained of pain in his patellar tendon.

試合後、彼は膝蓋の腱の痛みを訴えた。

コアイメージ

膝蓋（膝の皿）に関する器官・状態を指す形容表現

英英

Relating to the patella (kneecap); used to describe structures, conditions, or functions associated with the kneecap.

語源

patellarは、ラテン語patella（小さな皿を意味し形状から膝蓋骨を指す語）に形容詞接尾辞-arが付いて形成され、医学用語として『膝蓋の』を表すようになった。

コラム

patellaは膝蓋骨という名詞でpatellarはその形容詞にあたり、patellar tendonやpatellar reflexなど多くの医学用語で用いられる。

「膝蓋の」のレベル別の例文

中学
A light tap below the kneecap can cause the patellar reflex.

膝蓋骨の下を軽くたたくと、膝蓋反射が起こることがあります。
高校・英検2級
The injury caused swelling in the patellar region.

そのけがによって膝蓋部が腫れました。
TOEIC・ビジネス
The report identified damage to the patient's patellar cartilage.

報告書は患者の膝蓋軟骨の損傷を特定しました。
日常会話
My patellar tendon still hurts.

膝蓋腱がまだ痛みます。

「膝蓋の」を英語にするときのよくある間違い

× patella tendon

○ patellar tendon

patellaは名詞で、膝蓋のという形容詞にはpatellarを使います。

「膝蓋の」の英語についてよくある質問

Q. 「膝蓋の」を英語で一言で言うと？

patellarです。膝蓋骨に関する医学・解剖学用語として使います。

Q. patellaとpatellarの違いは？

patellaは膝蓋骨という名詞、patellarは膝蓋のという形容詞です。

Q. 「膝蓋の」を英語の日常会話でどう言う？

patellarは専門用語なので、日常会話ではknee（膝）やkneecap（膝の皿）を使って説明することが一般的です。

「膝蓋の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く