腺筋肉腫
「腺筋肉腫」の英語
「腺筋肉腫」は英語で adenomyosarcoma と言います。子宮に発生するまれな腫瘍を指す病理・臨床用語で、一般会話ではなく医学文献や診療記録で使われます。
「腺筋肉腫」の英語の使い分け
子宮などに発生する希少な悪性腫瘍を指す医学用語です。
コアイメージ
腺成分と筋成分が混在して悪性化した子宮の腫瘍を示す
英英
A rare malignant neoplasm of the uterus characterized by coexisting glandular epithelial elements and malignant mesenchymal (sarcomatous) components.
語源
adenomyosarcomaは、adeno（腺）とmyo（筋）とsarcoma（悪性腫瘍）という語根の組み合わせで、構成組織をそのまま示す合成語である
コラム
- 臨床文献では子宮に発生する希少腫瘍として報告され、病理で腺性成分と間葉系の悪性所見が同時に認められる点が特徴とされる
「腺筋肉腫」のレベル別の例文
- 中学
The scan revealed a rare adenomyosarcoma.
- 高校・英検2級
The patient received treatment for uterine adenomyosarcoma.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
The biopsy showed adenomyosarcoma.
「腺筋肉腫」を英語にするときのよくある間違い
× adenomyoma
腺筋腫と腺筋肉腫は別の病名で、後者は悪性腫瘍を指します。
「腺筋肉腫」の英語についてよくある質問
Q. 「腺筋肉腫」を英語で一言で言うと？
adenomyosarcoma と言います。医学文献や病理診断の文脈で使われる専門用語です。
Q. adenomyosarcoma はどのような腫瘍ですか？
腺性成分と肉腫性（間葉系）成分を含む悪性腫瘍を指します。子宮に発生する希少腫瘍として報告されています。
Q. 「腺筋肉腫」の英語を診療記録でどう使いますか？
uterine adenomyosarcoma のように、発生部位を添えて使うことがあります。
「腺筋肉腫」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1