腺房状の

「腺房状の」の英語

「腺房状の」は英語で acinous と言います。医学・病理学で腺房のような構造を表す専門語です。acinose も使われますが、どちらも日常会話ではほぼ使わず、文献や検査報告で見られます。

acinous
医学や病理学で、腺房に似た構造を表す最も一般的な専門語です。
The tumor had an acinous pattern.
その腫瘍には腺房状のパターンが見られました。
acinose
組織学や病理学で使われる専門語ですが、acinous より使用頻度は低めです。
The tissue showed acinose structures under the microscope.
顕微鏡下で、その組織には腺房状の構造が見られました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

生検は唾液腺に腺房状の構造を示した。

腺の小房（acinus）に由来する袋状構造を表す形容詞

acinousは、語幹acinus（ラテン語由来で「小房」を指す）に形容詞語尾が付いて形成され、医学用語として使われる

生検で組織に腺房状の腺が認められた。

腺の小さな嚢である腺房を形成していることを示す

acinoseは、ラテン語acinusがぶどうの房を指しそこから小さな嚢の意味になり、形容詞化接尾辞-oseと結びついて『腺房を有する』という意味に発達した

中学
The doctor found acinous cells in the sample.

医師は検体の中に腺房状の細胞を見つけました。
高校・英検2級
The report described an acinous structure near the duct.

その報告書には、管の近くにある腺房状の構造が記載されていました。
TOEIC・ビジネス
The pathology report identified acinous features in the specimen.

病理報告書では、その検体に腺房状の特徴が確認されました。
日常会話
What does acinous mean here?

ここでの acinous はどういう意味ですか。