腹話術師
「腹話術師」の英語
「腹話術師」は英語で ventriloquist と言います。人形遣い全般ではなく、人形に声を出させる芸を専門にする人を指します。職業や演者を説明するときに使う一般的な語です。
「腹話術師」の英語の使い分け
人形に声を出させる芸を専門にする腹話術師を指します。
The ventriloquist entertained the children at the party.
コアイメージ
腹話術師という職業で、人形遣いのうち特に声を人形に与えることに重点を置く人
英英
A performer who gives the illusion of speech to a puppet by speaking without visible lip movement, emphasizing vocal control as part of puppet performance.
語源
ventriloquistは、ラテン語 ventri（腹）＋loqui（話す）に由来し、「腹から話す人」を意味する語が変化して英語に定着した
コラム
- 人形遣いは人形の動きを操作することが中心なのに対して腹話術師は特に声を通して人形を表現することを重視する職業である
「腹話術師」のレベル別の例文
- 中学
The ventriloquist made the doll talk on stage.
- 高校・英検2級
The famous ventriloquist performed with several colorful puppets.
- TOEIC・ビジネス
The event organizers invited a professional ventriloquist to entertain guests.
- 日常会話
That ventriloquist was amazing!
あの腹話術師、すごかったね！
「腹話術師」を英語にするときのよくある間違い
× He is a ventriloquism.
○ He is a ventriloquist.
人を表す語は ventriloquist で、ventriloquism は腹話術という芸を指します。