腹がない

「腹がない」の英語

「腹がない」は英語で has no belly と言います。物の形状を説明する場合は、without a belly や has no abdomen も使えます。bellyless はまれな表現なので、通常はこれらの言い方が自然です。

「腹がない」の英語の使い分け

  • has no belly

    人形や像などに腹部がないことを、最もわかりやすく説明する一般的な言い方です。

    The doll has no belly, so it looks unusual.

    その人形には腹部がないので、変わって見えます。

  • without a belly

    腹部がない状態を説明する表現で、物の外観やデザインについて述べるときに使えます。

    The artist made a figure without a belly.

    その芸術家は腹部のない像を制作しました。

  • has no abdomen

    abdomen は belly より正式で、解剖学的または説明的な文脈に適しています。

    The figure has no abdomen because of its abstract design.

    その像は抽象的なデザインのため、腹部がありません。

「腹がない」の例文

The artist carved a bellyless wooden doll for the exhibition.

その芸術家は展覧会のために腹がない木製の人形を彫った。

コアイメージ

腹がない、腹部が存在しないことを表す

英英

Having no belly or abdominal area; describing an object or being that lacks a stomach or front torso.

語源

bellylessは、名詞belly（腹）に否定の接尾辞-lessが付いて「腹がない」を意味する形容詞で、近代英語で作られた語。

コラム

  • 彫刻や人形など物の外観を説明する語で、例文のように芸術作品の描写に用いられることが多い

「腹がない」のレベル別の例文

「腹がない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The doll is no belly.

    ○ The doll has no belly.

    英語では、身体の一部がないことを表すとき、be 動詞ではなく have no body part の形を使います。

  • × The artist did no belly to the doll.

    ○ The artist made the doll without a belly.

    形状を作ることは do ではなく make で表し、「腹部なしで」は without a belly と言います。

「腹がない」の英語についてよくある質問

Q. 「腹がない」を英語で一言で言うと？
一般的には has no belly または without a belly と言えます。bellyless という形容詞もありますが、非常にまれです。
Q. has no belly は日常会話で使えますか？
はい。人形やキャラクターなどの外観について説明する場合に使えます。より正式に言う場合は has no abdomen も使えます。
Q. 「腹がない」のビジネスメールでの言い方は？
製品や作品の説明なら、The figure has no abdomen. のように具体的に書くのが自然です。

「腹がない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1