腰神経
「腰神経」の英語
「腰神経」は英語で lumbar nerve と言います。医学・解剖学で使う標準的な表現です。腰神経根なら lumbar nerve root、腰神経叢なら lumbar plexus と、指す部位に応じて言い分けます。
「腰神経」の英語の使い分け
腰髄から出る脊髄神経を指す、医学・解剖学の標準表現です。
「腰神経」の例文
A lumbar nerve emerges from the spinal cord and supplies the lower limb.
腰神経は脊髄から出て下肢に分布する。
コアイメージ
腰神経は脊髄の腰部から出て下肢へ運動・感覚情報を伝える神経
英英
One of the spinal nerves that arise from the lumbar region, transmitting motor and sensory signals between the lower limbs and the central nervous system.
語源
lumbar nerveは、英語のlumbar（ラテン語lumbus＝腰に関連）とnerve（ラテン語nervus＝神経）が組み合わさり、腰部由来の神経を表す語として用いられる
コラム
- 臨床ではlumbar nerveと言う場合に腰神経根（nerve root）や腰神経叢（plexus）との区別が示されることが多く、報告ではrootやplexusの表記が明記される
「腰神経」のレベル別の例文
- 中学
A lumbar nerve carries signals to the leg.
- 高校・英検2級
Injury to a lumbar nerve may cause weakness in the leg.
- TOEIC・ビジネス
The report noted possible compression of a lumbar nerve.
- 日常会話
The doctor said I might have a problem with a lumbar nerve.