腕用浮き輪

「腕用浮き輪」の英語

「腕用浮き輪」は英語で water wings と言います。子どもが腕に着けて使う浮具を指す、一般的な表現です。通常は両腕分を表す複数形で使い、日常会話では arm floaties も使われます。

「腕用浮き輪」の英語の使い分け

  • water wings

    子どもが腕に着けて使う浮具を指す、一般的な表現です。

    The child wore water wings at the pool.

    その子はプールで腕用浮き輪を着けていました。

  • arm floaties

    子ども向けの腕用浮き輪を指す、くだけた日常表現です。

    She packed her arm floaties for the beach.

    彼女は海岸に行くため、腕用浮き輪を荷物に入れました。

「腕用浮き輪」の例文

The child wore water wings while learning to swim.

その子は泳ぎを習っているとき、腕用浮き輪を着けていた。

コアイメージ

腕に着けるリング状の空気入り浮具で子どもの水中での浮力を補助する腕用浮き輪

英英

An inflatable arm-ring worn on each upper arm to add buoyancy for a swimmer, especially a child, while practicing swimming.

語源

water wingsは、外見が小さな翼に似ていることからwingsを用いた名称で、腕に装着して水で浮く補助具を表す英語表現となった

コラム

  • キャラクター柄や色の違いで子どもの好みが反映されやすくプール用品として多様なデザインが市販されている

「腕用浮き輪」のレベル別の例文

「腕用浮き輪」を英語にするときのよくある間違い

  • × arm rings

    ○ water wings

    日本語を直訳した arm rings は、この浮具を指す一般的な英語ではありません。

「腕用浮き輪」の英語についてよくある質問

Q. 「腕用浮き輪」を英語で一言で言うと？
water wings が一般的です。通常は両腕に着けるため、複数形で使います。
Q. water wings と arm floaties の違いは？
どちらも腕用浮き輪を指します。water wings は一般的で、arm floaties はくだけた日常表現です。
Q. 「腕用浮き輪」のビジネスメールでの言い方は？
water wings が適しています。例えば、Please bring your child's water wings. は「お子さまの腕用浮き輪をお持ちください」という意味です。

「腕用浮き輪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1