腐肉菌

「腐肉菌」の英語

「腐肉菌」は英語で carrion fungus と言います。動物の死骸を栄養源にする菌類をまとめて指す生態学的な用語で、特定の一種の名前とは限りません。

「腐肉菌」の英語の使い分け

「腐肉菌」の例文

A carrion fungus grew on the fox carcass.

その狐の死骸に腐肉菌が生えていた。

コアイメージ

死体を栄養源にして有機物を分解する菌類の総称を指す。

英英

Any of various fungal species that colonize and break down animal carcasses.

語源

carrion fungusは、carrion(古フランス語系で「腐肉」)とfungus(ラテン語fūngus「きのこ」)が結合して生まれた語で、死体を分解するきのこを指す。

コラム

  • 単一種の固有名ではなく、死骸を利用する複数の菌種をまとめて表す生態学的な用語である。

「腐肉菌」のレベル別の例文

「腐肉菌」を英語にするときのよくある間違い

  • × corpse fungus

    ○ carrion fungus

    corpse fungus は一般的に定着した表現ではありません。死骸を利用する菌類を表す自然科学用語としては carrion fungus が適切です。

「腐肉菌」の英語についてよくある質問

Q. 「腐肉菌」を英語で一言で言うと?
carrion fungus と言います。動物の死骸を利用する菌類をまとめて指す表現です。
Q. 「腐肉菌」は特定の菌の名前ですか?
必ずしも特定の一種を指すわけではありません。死骸を栄養源にする複数の菌種をまとめて表す用語です。
Q. 「腐肉菌」を自然科学の文章でどう使いますか?
carrion fungus は、生態や有機物の分解について説明する文章で使われます。例えば、A carrion fungus grew on the deer carcass. のように使います。

「腐肉菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1