脱脂乳

「脱脂乳」の英語

「脱脂乳」は英語で skim milk と言います。米国では skim milk や nonfat milk、英国では skimmed milk が一般的です。商品ラベルや地域に合わせて使い分けます。

「脱脂乳」の英語の使い分け

  • skim milk

    米国で最も一般的な呼び方で、日常会話や商品表示に使います。

    I bought skim milk for my cereal.

    シリアル用に脱脂乳を買いました。

  • skimmed milk

    英国で一般的な言い方で、商品表示や日常会話に使います。

    This recipe calls for skimmed milk.

    このレシピでは脱脂乳を使います。

  • nonfat milk

    米国の商品表示や栄養の話で、無脂肪を強調する表現です。

    Do you have nonfat milk?

    脱脂乳はありますか。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
skim milk
米国で最も一般的な呼び方で、日常会話や商品表示に使います。
I bought skim milk for my cereal.
シリアル用に脱脂乳を買いました。
skimmed milk
英国で一般的な言い方で、商品表示や日常会話に使います。
This recipe calls for skimmed milk.
このレシピでは脱脂乳を使います。

skim milk

意味

例文

I prefer skim milk in my coffee.

私はコーヒーに脱脂乳を入れるのが好きだ。

コアイメージ

脱脂乳を指す、牛乳からクリームや脂肪分を取り除いた飲用の牛乳

英英

Milk from which most or all fat has been removed; often labeled skim, skimmed, or nonfat milk.

語源

skim milkは、動詞skim（表面の脂肪やクリームをすくい取ること）とmilkの複合語で、牛乳からクリームを取り除いた製品を表す表現として成立した。

コラム

  • 米国ではnonfat milkやskim milk、英国ではskimmed milkと表記されることが多く、同じような製品名でも国や商品ラベルで呼び方が異なる点がある

skimmed milk

意味

例文

She drinks skimmed milk every morning.

彼女は毎朝脱脂乳を飲む。

コアイメージ

脱脂乳：乳の表面のクリームを取り除いて作る液状の低脂肪牛乳

英英

The liquid dairy product remaining after the cream has been removed from whole milk, characterized by low fat content and a lighter mouthfeel than whole milk.

語源

skimmed milkは、動詞skim（脂肪をすくい取る）の過去分詞形を含む表現で、クリームを取り除かれた牛乳という工程名がそのまま製品名になったもの。

コラム

  • 脱脂乳は脂肪分が少ないため風味や泡立ちが全乳と異なり、用途によってはレシピや飲用の感触に違いが出ることがある。

「脱脂乳」のレベル別の例文

「脱脂乳」を英語にするときのよくある間違い

「脱脂乳」の英語についてよくある質問

Q. 「脱脂乳」を英語で一言で言うと？
skim milk が一般的です。特に米国の日常会話や商品表示でよく使われます。
Q. skim milk と skimmed milk の違いは？
意味は同じですが、skim milk は米国、skimmed milk は英国で一般的です。
Q. 「脱脂乳」の商品表示での言い方は？
米国では skim milk や nonfat milk、英国では skimmed milk がよく使われます。

「脱脂乳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1