脱磁
「脱磁」の英語
「脱磁」は英語で demagnetization と言います。主に物体や部品から磁気を取り除く処理を指し、英国式の綴りは demagnetisation です。ハードドライブなどの脱磁にも使われます。
「脱磁」の英語の使い分け
米国英語で、脱磁という処理や工程を表す標準的な名詞です。
英国英語での綴りで、意味や使い方は demagnetization と同じです。
例文
Technicians performed demagnetization on the hard drive to prevent data corruption.
技術者たちはデータ破損を防ぐためにハードドライブの脱磁を行った。
コアイメージ
物体から磁化や残留磁気を取り除き、磁場や磁気影響をなくす操作
英英
The process of removing or reducing the magnetization of an object so that it no longer exhibits a significant magnetic field or magnetic effects.
語源
demagnetizationは、接頭辞de-（取り除く）とmagnetize（磁化する）に名詞化接尾辞-ationが付いて「磁化を取り除くこと」を表す語で、技術用語として用いられる。
コラム
- ハードドライブなどの脱磁は内部の残留磁気がデータ記録やヘッド動作に干渉するのを防ぐ目的で行われ、専用機器ではdegausserやdegaussing coilが使われる。
例文
The factory performs demagnetisation on components before assembly.
工場は組み立て前に部品の脱磁を行う。
コアイメージ
磁化を取り除く工程や処理をさす脱磁
英英
The removal of magnetization from a material; the term denotes the process of eliminating magnetic properties prior to assembly or use.
語源
demagnetisationは、接頭辞deとmagnetisationの結合で成立し、名詞化接尾辞-isationは英語の派生形で米国では-izationの綴りが使われる。
コラム
- 語尾が-isationの綴りは英国英語の表記であり、米国ではdemagnetizationと綴られるため文献や仕様書で綴り差が生じることがある。
「脱磁」のレベル別の例文
- 中学
The demagnetization of the tool took five minutes.
その工具の脱磁には5分かかりました。
- 高校・英検2級
Proper demagnetization helps protect sensitive electronic equipment.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that demagnetization was completed before shipment.
- 日常会話
We need demagnetization before using this part.
「脱磁」を英語にするときのよくある間違い
× The hard drive was demagnetization.
○ The hard drive was demagnetized.
demagnetization は名詞で、受け身には動詞の過去分詞 demagnetized を使います。