脚の

「脚の」の英語

「脚の」は英語で leg と言います。leg は leg muscles（脚の筋肉）のように名詞の前に置いて使い、legged は「脚のある」「何本脚の」という意味を表します。crural は医学・解剖学で使われる専門用語です。

leg
一般的に、脚に関係する物や症状を表すとき、名詞の前に置いて使います。
She has a bruise on her leg.
彼女の脚にはあざがあります。
legged
脚があることや脚の数・形状を表す形容詞で、動物や家具などに使います。
They found a four-legged animal near the road.
彼らは道路の近くで4本足の動物を見つけました。
crural
医学・解剖学で「下腿の」「脚部の」という意味で使われる専門的な形容詞です。
The study measured crural muscle strength in older adults.
その研究では高齢者の下腿の筋力を測定しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

crural をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

医師は閉塞の兆候がないか脚の動脈を検査した。

下腿（膝と足首の間）やその周辺に関することをさす。脚状の部分に対しても使われる。

cruralは、ラテン語crus（脚）に由来し、英語では接尾辞-alで形容詞化され「下肢に関する」を表す語として用いられる。

They sketched a four-legged creature in the notebook.

彼らはノートに四〜脚の生き物をスケッチした。

「〜脚の」を意味し、名詞の前に置いて脚の数や有無を表す形容詞になる

leggedは、名詞legに-edが付いて形容詞化した語で、wingedやtailedと同様に『〜を持つ』性質を表す

中学
My left leg hurts after the long walk.

長く歩いた後、左脚が痛みます。
高校・英検2級
The engineering team built a two-legged robot for the science fair.

技術チームは科学展のために2本足のロボットを作りました。
TOEIC・ビジネス
The medical report noted reduced leg strength after the accident.

その医療報告書は、事故後の脚の筋力低下を指摘しました。
日常会話
That table looks great, but I prefer a four-legged table.

そのテーブルはすてきだけど、私は4本脚のテーブルのほうが好きです。

× I have pain of the leg.

○ I have pain in my leg.

英語では pain of the leg とは言わず、痛みがある部位は pain in my leg のように表します。leg pain という名詞の組み合わせも自然です。
× a four legs animal

○ a four-legged animal

数を含む形容詞では leg を単数形にし、通常ハイフンで結びます。