脈絡網膜炎
「脈絡網膜炎」の英語
「脈絡網膜炎」は英語で chorioretinitis と言います。脈絡膜と網膜の炎症を指す医学用語で、診断書や医学論文、医療者同士の説明などで使われます。
「脈絡網膜炎」の英語の使い分け
脈絡膜と網膜の炎症を表す、専門的な医学用語です。
「脈絡網膜炎」の例文
The patient developed chorioretinitis following the viral infection.
その患者はウイルス感染後に脈絡網膜炎を発症した。
コアイメージ
脈絡網膜炎は脈絡膜と網膜が同時に炎症を起こす目の病気
英英
Inflammation of both the choroid and the retina.
語源
chorioretinitisは、choroid（脈絡膜）とretina（網膜）に炎症を表す接尾辞-itisが結合してできた語で、両組織の炎症を指す
コラム
- 脈絡網膜炎はトキソプラズマやウイルスなどの感染で生じることがあり、炎症によって視力低下や視野欠損を招くことがある
「脈絡網膜炎」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said she had chorioretinitis.
- 高校・英検2級
The infection may have caused chorioretinitis and blurred vision.
- TOEIC・ビジネス
The medical report lists chorioretinitis as the primary diagnosis.
- 日常会話
The specialist said I have chorioretinitis.
「脈絡網膜炎」を英語にするときのよくある間違い
× I have chorioretinitis disease.
○ I have chorioretinitis.
病名の前後に disease を重ねる必要はありません。