脂肪肉腫

「脂肪肉腫」の英語

「脂肪肉腫」は英語で liposarcoma と言います。脂肪組織から発生する悪性腫瘍を指す医学用語です。良性の脂肪腫とは異なるため、病名や医療説明で使い分けます。

「脂肪肉腫」の英語の使い分け

「脂肪肉腫」の例文

The surgeon removed a large liposarcoma from his abdomen.

外科医は彼の腹部から大きな脂肪肉腫を摘出した。

コアイメージ

脂肪組織から発生する悪性腫瘍である脂肪肉腫

英英

A malignant tumor that arises from adipose (fat) tissue, typically occurring in deep soft tissues such as the thighs or retroperitoneum.

語源

liposarcomaは、ギリシャ語のlipo（脂肪）とsarcoma（軟部組織の悪性腫瘍）から成り、脂肪組織由来の悪性腫瘍を指す。

コラム

  • 良性の脂肪腫と異なり脂肪肉腫は悪性であり、腹部の後腹膜や大腿などの深部軟部組織に発生しやすい。

「脂肪肉腫」のレベル別の例文

「脂肪肉腫」を英語にするときのよくある間違い

  • × fat sarcoma

    ○ liposarcoma

    脂肪肉腫は liposarcoma という医学用語で表します。

  • × lipoma

    ○ liposarcoma

    lipoma は良性の脂肪腫で、脂肪肉腫とは異なります。

「脂肪肉腫」の英語についてよくある質問

Q. 「脂肪肉腫」を英語で一言で言うと？
liposarcoma と言います。脂肪組織から発生する悪性腫瘍を指す医学用語です。
Q. 脂肪腫と脂肪肉腫の英語の違いは？
脂肪腫は lipoma、脂肪肉腫は liposarcoma です。前者は一般に良性、後者は悪性の腫瘍を指します。
Q. 「脂肪肉腫」の英語を医療報告書でどう使いますか？
A diagnosis of liposarcoma や treatment for liposarcoma のように使うのが一般的です。

「脂肪肉腫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1