胞胚の

「胞胚の」の英語

「胞胚の」は英語で blastular と言います。胚発生の初期段階にある胞胚に関する、発生学の専門用語です。哺乳類の胚盤胞を表す blastocyst とは異なるため、対象を確認して使います。

blastular
胞胚に関する発生学の専門文献や研究説明で使います。
The blastular stage occurs early in development.
胞胚期は発生の初期に起こります。

胞胚の段階は初期胚発生で形成される。

胚発生初期の球状の細胞塊である胞胚に関する

blastularは、blastulaに形容詞を作る接尾辞-arが付いた語で、blastulaはギリシャ語blastos（芽）と小辞-ulaに由来する

中学
The embryo enters the blastular stage early.

その胚は早い段階で胞胚期に入ります。
高校・英検2級
Researchers examined changes during the blastular stage.

研究者たちは胞胚期に起こる変化を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes blastular development in detail.

その報告書は胞胚の発生を詳しく説明しています。
日常会話
What does blastular mean here?

ここでの「胞胚の」とはどういう意味ですか。

× The blastocyst stage is the same as the blastular stage.

○ The blastocyst stage is different from the blastular stage.

blastocyst は胚盤胞、blastula は胞胚を指し、両者は異なる発生段階だからです。

Q. 「胞胚の」を英語で一言で言うと？

blastular が、胞胚（blastula）に関係することを表す専門的な形容詞です。

Q. blastular と blastocyst の違いは？

blastular は胞胚に関する形容詞で、blastocyst は主に哺乳類の胚盤胞を指す名詞です。

Q. 「胞胚の」を論文で使うときの言い方は？

blastular を使うのが一般的です。発生学の文脈で、blastular stage のように使えます。