胚間質

「胚間質」の英語

「胚間質」は英語で mesenchyme と言います。発生学や組織学で、さまざまな結合組織へ分化しうる未分化な細胞群を指す専門用語です。一般会話では使いません。

「胚間質」の英語の使い分け

「胚間質」の例文

During limb development, the mesenchyme condenses and differentiates into cartilage.

四肢発生の際、間葉組織は凝縮して軟骨に分化する。

コアイメージ

未分化で可塑性のある細胞群が集まり様々な結合組織に分化しうることを示す概念

英英

A population of undifferentiated, often multipotent cells within embryonic connective tissue that can give rise to cartilage, bone, and other connective tissues.

語源

mesenchymeは、ギリシャ語のmeso（中）とenchyma（注ぎ入れられたもの）に由来し、胚の中間に位置する組織という意味で英語に入った

コラム

  • 間葉組織由来の細胞は多様な組織へ分化する性質があるため発生学の基礎研究や間葉系幹細胞の研究で注目される用語である

「胚間質」のレベル別の例文

「胚間質」を英語にするときのよくある間違い

  • × embryo tissue

    ○ mesenchyme

    胚間質は一般的な胚の組織ではなく、発生学上の専門用語です。

「胚間質」の英語についてよくある質問

Q. 「胚間質」を英語で一言で言うと？
mesenchyme と言います。発生学や組織学で使われる専門用語です。
Q. 「胚間質」と「間葉組織」は英語でどう違いますか？
どちらも mesenchyme と訳されることが多いですが、「胚間質」は胚の発生過程における間葉を指し、「間葉組織」はより一般的な呼び方として使われます。
Q. 「胚間質」を英語の論文でどう表現しますか？
論文では mesenchyme を使います。例えば、mesenchyme gives rise to connective tissues.（胚間質は結合組織を生じる）のように表現できます。

「胚間質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1