肺活量

「肺活量」の英語

「肺活量」は英語で vital capacity と言います。一般的な説明では lung capacity も使えますが、医学的な検査や数値には vital capacity が適切です。lung-power はまれな表現です。

「肺活量」の英語の使い分け

  • vital capacity

    医学や健康診断で使う、最も正確で正式な表現です。

    The doctor measured my vital capacity.

    医師は私の肺活量を測定しました。

  • lung capacity

    一般向けの説明で使われる表現ですが、厳密には肺に蓄えられる空気の容量全般を指し、肺活量と完全に同じ意味ではありません。

    Swimming may improve your lung capacity.

    水泳は肺活量を高める可能性があります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lung-power
肺活量、すなわち肺に取り込める空気の最大量を表す概念
She increased her lung-power by practicing daily breathing exercises.
彼女は毎日呼吸運動をして肺活量を増やした。
vital capacity
医学や健康診断で使う、最も正確で正式な表現です。
The doctor measured my vital capacity.
医師は私の肺活量を測定しました。

lung-power

意味

例文

She increased her lung-power by practicing daily breathing exercises.

彼女は毎日呼吸運動をして肺活量を増やした。

コアイメージ

肺活量、すなわち肺に取り込める空気の最大量を表す概念

英英

The maximum amount of air the lungs can hold, used as a standard measure of respiratory capacity.

語源

lung-powerは、lung（肺）とpower（力）の組み合わせから生まれ、肺に蓄えられる空気の量やそれを扱う力を意味する表現として理解される。

コラム

  • 健康診断やスポーツの検査で肺活量は基本的な呼吸機能の指標として扱われる

vital capacity

意味

例文

Regular exercise can increase your vital capacity.

定期的な運動は肺活量を高めることができる。

コアイメージ

肺に存在する空気の量を示す総称で、その中で最大限に出し入れできる量を特に指す

英英

A general term for the amounts of air in the lungs; vital capacity refers specifically to the maximum volume that can be moved in a single respiratory effort.

語源

vital capacityは、vital（生命に関する）とcapacity（収容力）の組み合わせからでき、呼吸検査で肺の可動空気量を表す専門用語として用いられるようになった。

コラム

  • 肺活量は努力肺活量（forced vital capacity, FVC）と区別され、FVCは強制的に吐き出す量を測る値で測定法が異なる。

「肺活量」のレベル別の例文

「肺活量」を英語にするときのよくある間違い

「肺活量」の英語についてよくある質問

Q. 「肺活量」を英語で一言で言うと？
vital capacity が最も正確で一般的です。日常的には lung capacity も使われます。
Q. vital capacity と lung capacity の違いは？
vital capacity は医学的な測定値を指す正式な表現です。lung capacity は肺に関する容量を広く表す一般的な表現です。
Q. 「肺活量」の英語で、健康診断では何と言う？
健康診断や医療機関では vital capacity が一般的です。検査結果の説明でもこの表現が使われます。

「肺活量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1