肩の骨

「肩の骨」の英語

「肩の骨」は英語で shoulder bone と言います。肩の周辺にある骨を広く指す日常表現で、医療や解剖学では肩甲骨なら scapula、鎖骨なら clavicle など、正確な名称を使います。

「肩の骨」の英語の使い分け

shoulder bone
肩の周辺にある骨をまとめて指す、日常的で具体性の低い表現です。
The X-ray showed a small crack in my shoulder bone.
X線検査で、肩の骨に小さなひびがあることが分かりました。

「肩の骨」の例文

The X-ray showed a small crack in the shoulder bone.

X線写真は肩の骨に小さなひびを示した。

コアイメージ

肩の骨全般を指し、肩甲骨や鎖骨など肩部にある骨のこと

英英

A general term for any bone in or around the shoulder area.

語源

shoulder boneは、shoulder（肩）とbone（骨）から成る複合語で、文字どおり肩の骨を指す

コラム

shoulder boneは具体性に欠けるため医療や解剖学では肩甲骨や鎖骨など正確な骨名が用いられる

「肩の骨」のレベル別の例文

中学
I hurt the bone in my shoulder in gym class.

体育の授業で肩の骨を痛めました。
高校・英検2級
The doctor said the pain might be caused by a small crack in the bone in my shoulder.

医師は、その痛みは肩の骨の小さなひびが原因かもしれないと言いました。
TOEIC・ビジネス
The scan revealed damage to the bone in the athlete's shoulder after the accident.

検査で、事故後のその選手の肩の骨の損傷が明らかになりました。
日常会話
I think I hit the bone in my shoulder.

肩の骨をぶつけたみたいです。

「肩の骨」の英語についてよくある質問

Q. 「肩の骨」を英語で一言で言うと？

肩の骨全般を指すなら shoulder bone が一般的です。

Q. shoulder bone と clavicle の違いは？

shoulder bone は肩周辺の骨を広く指します。clavicle は鎖骨という特定の骨です。

Q. 「肩の骨」の医療・解剖学での言い方は？

医療や解剖学では、肩甲骨は scapula、鎖骨は clavicle、上腕骨は humerus と呼ぶのが一般的です。

「肩の骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く