肥育場

「肥育場」の英語

「肥育場」は英語で feedlot と言います。販売前の牛などを囲いの中で集中的に飼料を与えて肥育する施設を指し、放牧地とは区別されます。

「肥育場」の英語の使い分け

「肥育場」の例文

The rancher moved the cattle into the feedlot to finish them before sale.

農場主は販売前に肥育のため牛を肥育場へ移した。

コアイメージ

肥育場は販売前に集中的に飼料を与えて家畜を肥育する囲い・区画のある場所

英英

A confined area where livestock, especially cattle, are fed intensively to gain weight before sale or slaughter.

語源

feedlotは、feed（餌を与える）とlot（区画・囲い）が結合した合成語で、家畜を囲って給餌する土地利用を指す米国起源の語。

コラム

  • 英語圏ではfeedlotやfeed yardと呼び、放牧と異なり囲って飼料を与えて短期間で仕上げる集中肥育の施設を指す

「肥育場」のレベル別の例文

「肥育場」を英語にするときのよくある間違い

  • × feeding place

    ○ feedlot

    肥育用の施設は、直訳ではなく feedlot と言います。

  • × The cattle are in feedlot.

    ○ The cattle are in a feedlot.

    数えられる施設なので、通常は a を付けます。

「肥育場」の英語についてよくある質問

Q. 「肥育場」を英語で一言で言うと？
feedlot と言います。主に牛などを販売前に集中的に肥育する施設を指します。
Q. feedlot は放牧地とどう違いますか？
feedlot は家畜を囲い、飼料を与えて集中的に肥育する場所です。放牧地のように広い草地で自由に草を食べさせる場所とは異なります。
Q. 「肥育場」を英語で説明するには？
a facility where cattle are fed to gain weight before sale などと説明できます。短く言うなら feedlot が一般的です。

「肥育場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1